FESTIVAL UMETNOST I LJUDSKA PRAVA 2025
beograd 10 – 13. jun 2025.
MISLITI MIR
Po četvrti put, Festival „Umetnost i ljudska prava” DAH Teatra otvara vrata umetnosti koja govori, pomera i spaja.
Pod temom „Misliti mir“, okupljamo stvaraoce iz celog sveta u zajedničkom cilju – slobodi, dostojanstvu, poštovanju ljudskih prava i prava svih živih bića. Ovogodišnji festival poziva učesnike i publiku da zajedno promišljamo ne samo
odsustvo rata, već aktivno prisustvo pravde, ljudskog dostojanstva, i pozitivnog mira.
Naš festival će predstaviti umetnice i umetnik e koji dolaze iz Crne Gore, Francuske, Grčke, Hrvatske, Holandije, Italije, Palestine/Češke Republike, Izraela, Makedonije, Nigerije, Rusije, Sirije, SAD, Tajvana, Ukrajine i Srbije.
tkv
U vremenu velikih neophodnih promena u našem društvu kao i u globalnom geopolitičkom kontekstu obeleženom ratovima, diktaturama i svakodnevnim kršenjima ljudskih prava širom sveta, umetnost ima snagu da otvori put ka empatiji, solidarnosti i dijalogu, što su nezamenljive odlike socijalne pravde koja vodi do mira.
Usred surove realnosti života pod okupacijom, umetnost ostaje naš oblik otpora i naš glas koji se ne može ućutkati.
Al-Harah Teatar, Vitlejem
Svi smo raštrkani širom sveta, u različitim geografskim područjima, sa veoma različitim realnostima, tako da kad god smo u mogućnosti da prevaziđemo fizičku udaljenost i okupimo se lično, to je uvek duboko smisleno i dragoceno.
Andrea Bartoli, Farm Cultural Park, Favara
NA PROGRAMU
PREDSTAVE, FILMOVI, RAZGOVORI, INSTALACIJE, IZLOŽBA, KONCERT, RADIONICA
Kroz različite umetničke forme, festival postavlja pitanja: Kako misliti mir u svetu punom sukoba? Kako umetnost može doprineti izgradnji pravednijeg društva? Kako se sećamo, suočavamo i zaceljujemo kroz umetnički izraz?
Pored programa izvođačkih umetnosti ove godine možete gledati filmove, instalacije, učestvovati na okruglim stolovima i razgovorima umetnika i graditelja mira iz regiona i šire, pogledati izložbu. Radionica za mlade ponudiće kreativne
alate za razmišljanje o miru.
OČEKUJU VAS
PREDSTAVE
GLADAK ŽIVOT – Dafa Teatar, Palestina/Češka Republika
VODA – ZID Teatar, Holandija
PROVA – SubLab Scene&No-Mads Collective, Hrvatska/Holandija
ZATVORENIK CIONA – Li Perlman i Nadev Bosem, Izrael
NASLEĐE – DAH Teatar, Srbija [premijera]
NE SAMO JA – ZID Teatar, Holandija
NEMORALNI RECEPTI – koncert predstava, Difffusion & Voix Polyphoniques, Francuska
PERFORMANSI
DAN KADA SE SREĆEMO PONOVO – Sara Beinat, Italija
RUSSIANBRIDE.COM– Olga Murašova (Rusija/Srbija) HOPE HIVE Projekat [premijera]
A PEACE OF COOKIE – Amy Sarno, SAD
HOR RUK – Škart, Srbija
Katarina Drenjanin, DOM
INSTALACIJE, PREZENTACIJE OKRUGLI STO, RADIONICA, IZLOŽBA
INSTALACIJA „Sećanje“ – Katarina Drenjanin, Srbija / HOPE HIVE Projekat [otvaranje]
PREDSTAVLJANJE mreža i inicijativa mira iz regiona (BiH, Hrvatska, Srbija)
PREZENTACIJA – Ezenwa Okoro, Steet Project Foundation, Nigerija
OKRUGLI STO „Prava nezavisnih pozorišnih umetnika u Regionu – strategije održivosti“, UNDER600 platforma (Makedonija, Crna Gora, Srbija)
RADIONICA ZA MLADE „Misliti mir“ – Kostas Dijamantis, Action Synergy, Grčka/ HOPE Projekat
IZLOŽBA „Lica ukrajinskog sna” – NGO All-Ukrainian Association Patriot, Ukrajina
FILMOVI
SELIDBA (26’) – Elahe Ismaili, Velika Britanija/ Iran
GLASOVI ŽENA HAKA NARODA (22’) – Suzan Fuks i Ja Lin Peng, Australija, Tajvan
HOĆEŠ LI ME POGLEDATI? (20’) – Šuli Huang, Kina
BAKIN SEKSUALNI ŽIVOT (13’ 38’’) – Urška Đukić i Emili Pižar, Slovenija/Francuska
I BOG STVORI TRANS (64’) – Simion Rakić, Srbija [Premijera]
MOJ TEČA TUDOR (20’4) – Olga Lucovnicova, Belgija/Mađarska/Portugalija
ULAZ JE SLOBODAN!
Podrži nas u kreiranju prostora slobode i umetnosti
10.06
11.00 – 12.00
Prostor Miljenko Dereta, Dobračina 55
Izložba LICA UKRAJINSKOG SNA – NGO All-Ukrainian Association Patriot, Ukrajina [otvara Vladimir Arsenijević, KROKODIL]
12.00 – 13.30
PREDSTAVLJANJE MIROVNIH ORGANIZACIJA: Mreža mira- Bosna i Hercegovina, Mirovna grupa mladih Dunav- Hrvatska, Inicijativa mladih za ljudska prava – Srbija , Udruženje žena Peščanik, Srbija. Moderira: Jadranka Anđelić
13.30 – 15.00
Specijalni program: SREBRENICA – 30 GODINA POSLE – Obeležavanje 30 godina od genocida; Moderira: Dijana Milošević
16.00 – 19.00
RADIONICA za mlade: Misliti mir – Kostas Diamantis, Action Synergy, Grčka
15.00 i 19.00
Češki Centar BeogradSvetozara Markovića 79
PERFORMANS: Gladak život – Dafa Teatar, Palestina/Republika Češka *
20.00
Dorćol Platz, Dobračina 59B
PREMIJERA PREDSTAVE: Nasleđe – DAH Teatar, Srbija
21.30
Prostor Miljenko Dereta
OTVARANJE FESTIVALA: DAH TEATAR I HOR-RUK – prvi omladinsko-penzionerski hor, Srbija
11.06.
12.00 – 14.00
Prostor Miljenko Dereta
OKRUGLI STO: Prava nezavisnih pozorišnih umetnika u regionu – strategije održivosti [u okviru projekta Under600] – učestvuju organizacije iz WB regiona. Moderira: Jadranka Anđelić
15.00
PPREZENTACIJA projekta ARTvocacy – Rita Ezenwa-Okoro i Ezenwa Eleazar Okoro, Street Project Foundation, Nigerija
16.00
UK Parobrod, Kapetan Mišina 6a
FILMOVI: Hoćeš li me pogledati – Šuli Huang , Kina [20′]
Glasovi žena Haka naroda – Suzan Fuks i Ja Lin Peng (Tajvan -Australija [22′]
Bakin seksualni život – Urška Đukić i Emili Pižar, Slovenija-Francuska [14 ‘]
17.00–19.30
INSTALACIJA : Sećanje – Katarina Drenjanin, Srbija / HOPE HIVE Projekat [Otvaranje]
PERFORMANS: russianbride.com – Olga Murashova, Rusija/Srbija/ HOPE HIVE Projekat [Premijera]
RAZGOVOR: Iskustva Hope Hive projekta [Rosana Luis, Velika Britanija; Dijana Milošević, Ivana Milenović Popović, Katarina Drenjanin, Srbija; Olga Murašova, Rusija]
18.00 i 21.00
Prostor Miljenko Dereta
PREDSTAVA: Zatvorenik Ciona – Li Perlman I Nadev Bosem, Izrael*
20.00
Dorćol Platz
PLESNA PREDSTAVA: Prova – SubLab Scene & No-Mads Collective, Hrvatska / Holandija
12.06.
12.00–14.00
GLASOVI UMETNIKA – Susret učesnika festivala
15.00 – 20.00
PERFORMANS: Dan kada se srećemo ponovo – Sara Beinat, Italija
[ulazak po jedan gledaoc, trajanje 7 minuta]*
16.00UK Parobrod, Bioskop
FILM: I bog stvori trans 2024 | 64′ – Simion Rakić, Srbija [Premijera]
+ Razgovor sa rediteljem
18.00
Prostor Miljenko Dereta
PREDSTAVA: A Peace of Cookie – Ejmi Sarno, SAD
20.00
Narodno pozorište u Beogradu
PREDSTAVA: Voda – ZID Teatar, Holandija
13.06.
13.00
Prostor Miljenko Dereta
RAZGOVOR SA STUDENTIMA: Kreativnost u pobuni
15.00–20.00
Italijanski institut za kulturu
Performans: DAN KADA SE SREĆEMO PONOVO – Sara Beinat, Italija (trajanje performansa je 7 minuta)*
16.00
UK Parobrod, Bioskop
FILMOVI:
Bakin seksualni život [13’ 38’’] – Urška Đukić; korežija i animacija Emili Pižar, Slovenija
Selidba [27’] – Elahe Ismaili, Velika Britanija/Iran
Moj teča Tudor [20’] – Olga Lucovnicova Belgija, Mađarska, Portugalija
18.00
Prostor Miljenko Dereta
Solo predstava: NE SAMO JA – Nivin Baranbo, ZID Teatar, Sirija/Holandija
20.30
Prostor Miljenko Dereta
Koncert predstava: NEMORALNI RECEPTI – Brižit Sirla, Voix Polyphoniques i Sebastian Beranže, Difffusion, Francuska
* Zbog ograničenog broja mesta, molimo vas da što pre potvrdite vaš dolazak, office@dahteatearcentar.com
REALIZACIJU PODRŽALI:
ČEŠKI CENTAR BEOGRAD, FRANCUSKI KULTURNI CENTAR, ITALIJANSKI KULTURNI CENTAR, IMPACT, HOLANDSKA AMBASADA, HOPE, ERASMUS + PROGRAM EVROPSKE UNIJE, UNDER600, BRITISH COUNCIL I EVROPSKA UNIJA [Culture and Creativity for the Western Balkans]
U SARADNJI SA:
INTERAKCIJA – FESTIVAL KRATKOG DOKUMENTARNOG FILMA, UK PAROBROD, NARODNO POZORIŠTE, INSTITUT ZA UMETNIČKU IGRU BEOGRAD, PROSTOR DERETA, KROKODIL, DORĆOL PLATZ, ALMA QUATTRO, FRIDAY FINALLY, DONACIJE.RS
